Versorgung von Patient*innen mit (sehr) schwerem ME/CFS

Versorgung von Patient*innen mit schwerem oder sehr schwerem ME/CFS

deutschsprachige Übersetzung eines Fachartikels

Ein englischsprachiger Artikel von Prof. Dr. Jose Montoya und Kolleginnen aus den USA, veröffentlicht 2021 in der Fachzeitschrift Healthcare, gibt praktische Hinweise zur Versorgung von Patient*innen, die schwer oder sehr schwer von ME/CFS betroffen sind.

Die Deutsche Gesellschaft für ME/CFS hat den Artikel ins Deutsche übersetzt und war dafür mit den Autor*innen und dem Verlag in Kontakt. Mit der übersetzten Version sollen die grundlegend wichtigen Informationen zur Versorgung von Patient*innen mit schwerem und sehr schwerem ME/CFS, die überwiegend ans Haus gebunden oder bettlägerig sind, auch im deutschen Sprachraum verbreitet werden.

Der Artikel richtet sich mit konkreten Empfehlungen an Ärzt*innen, Pflegende, Angehörige und alle weiteren Personen, die Berührungspunkte mit schwer oder sehr schwer an ME/CFS erkrankten Patient*innen haben.

Hier kann der Volltext der Übersetzung der Deutschen Gesellschaft für ME/CFS abgerufen werden: